Here’s the full English translation of your updated EU Cookie Policy, including all the details about Elementor, WordPress, Polylang, and other cookies:

Cookie Policy (EU)

This cookie policy was last updated on November 17, 2025, and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.

1. Introduction

Our website https://trailportal.si (hereinafter: “the website”) uses cookies and other related technologies (for simplicity, all technologies are referred to as “cookies”). Cookies may also be placed by third parties we have engaged. This document informs you about the use of cookies on our website.

2. What are cookies?

A cookie is a small, simple file sent along with pages of this website and stored by your browser on the hard drive of your computer or other device. The information stored in it may be returned to our servers or to the servers of relevant third parties on your next visit.

3. What are scripts?

A script is a piece of programming code used to ensure the correct and interactive functioning of our website. This code runs on our server or on your device.

4. What is a web beacon?

A web beacon (or pixel tag) is a small, invisible piece of text or image on the website that is used to monitor website traffic. This occurs via various web beacons that store information about you.

5. Cookies

5.1 Technical or functional cookies

Some cookies ensure the proper functioning of certain parts of the website and your user settings. By installing functional cookies, we make your visit to our website easier. For example, you do not have to repeatedly enter the same information, and products remain in the shopping cart until you purchase them. These cookies can be installed without your consent.

5.2 Marketing/tracking cookies

Marketing/tracking cookies are cookies or other forms of local storage used to create user profiles for displaying advertisements or tracking users on this website or across multiple websites for similar marketing purposes.

5.3 Social media

Our website includes content from Instagram and Facebook to promote pages (e.g., “like”, “pin”) or for sharing (e.g., “tweet”) on social networks such as Instagram and Facebook. This content is embedded using code from Instagram and Facebook and contains cookies. This content may store and process certain information for personalized advertising.

Please read the privacy statements of these social networks (which may be updated regularly) to learn how they handle your (personal) data processed via these cookies. The collected data is anonymized as much as possible. Instagram and Facebook are based in the United States of America.

6. Installed cookies

Elementor

Purpose: Used to create content.
Sharing of data: Data is not shared with third parties.
Type: Statistics (anonymous)
Cookie name: elementor
Expiry: persistent
Function: Store performed actions on the website

WordPress

Purpose: Used for website development.
Sharing of data: Data is not shared with third parties.
Type: Functional
Cookie names: wpEmojiSettingsSupports, wp-autosave-1, wp-settings-time-1
Expiry: session
Function: Store browser details and autosave settings

Polylang

Purpose: Used for locale management.
Sharing of data: Data is not shared with third parties.
Type: Functional
Cookie name: pll_language
Expiry: persistent
Function: Store language settings

Various (under investigation)

Purpose: Data sharing under investigation.
Cookies: __mpq_150605b3b9f979922f2ac5a52e2dcfe9_pp:X, spectraCopyPasteStyles, e_kit-elements-defaults, gt-current-screen-trailportal.si, __mpq_150605b3b9f979922f2ac5a52e2dcfe9_ev, customizerVisitCount, __mpq_150605b3b9f979922f2ac5a52e2dcfe9_pp, uagSvgConfirmation, mp_tab_id_mixpanel_150605b3b9f979922f2ac5a52e2dcfe9, mp_gen_new_tab_id_mixpanel_150605b3b9f979922f2ac5a52e2dcfe9
Expiry: varies
Function: varies

Complianz (Cookie Consent)

Type: Functional, Preferences, Marketing, Consented Services
Expiry: 365 days

7. Consent

When you first visit our website, a pop-up window explaining cookies will appear. By clicking “Save Settings”, you consent to our use of the categories of cookies and plugins you selected in the pop-up, as described in this cookie policy. You can disable the use of cookies via your browser, but please note that parts of our website may no longer function correctly.

7.1 Managing consent settings

Functional: Always enabled
Technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or solely for the purpose of transmitting a message over an electronic communications network.
Marketing: Marketing
Technical storage or access is required to create user profiles for sending advertising or tracking users on the website or across multiple websites for similar marketing purposes.

8. Enabling/disabling and deleting cookies

In your web browser, you can delete cookies automatically or manually. You can also specify that certain cookies should not be installed. Another option is to adjust your browser settings to receive a notification whenever a cookie is installed. More information on these options can be found in your browser’s Help section.

Please note that our website may not function properly if all cookies are disabled. If you delete cookies in your browser, they will be reinstalled upon your consent when you revisit our website.

9. Your rights regarding personal data

Regarding your personal data, you have the following rights:

Right to know: You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be stored.
Right of access: You have the right to access your personal data known to us.
Right to rectification: You can supplement, correct, delete, or block your personal data at any time.
Right to withdraw consent: If you have given consent for processing your data, you have the right to withdraw that consent and request the deletion of your personal data.
Right to data portability: You have the right to request all your personal data from the controller and transfer it to another controller.
Right to object: You can object to the processing of your data. We will comply unless there are legitimate reasons for processing.

To exercise these rights, please contact us using the contact details at the end of this cookie policy. If you have a complaint regarding our handling of your data, you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority (data protection authority).

10. Contact details

For questions and/or comments regarding our cookie policy and this statement, please contact us at:

Trail Portal
Šentvid pri Stični 78
Slovenia
Website: https://trailportal.si
Email: info@trailportal.si

This cookie policy was synchronized with cookiedatabase.org on November 19, 2025.